LeafOS-Project/Settings — Japanese @ LeafOS Weblate: Blocks various ads and trackers system-wide.

Translation

Key enable_adblock_summary

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
build_date	Build date	ビルド日
leaf_version	LeafOS version	LeafOS バージョン
leaf_vendor_security_patch	Vendor security patch level	ベンダーセキュリティパッチレベル
enable_adblock	Enable AdBlock	AdBlock 有効化する
enable_adblock_summary	Blocks various ads and trackers system-wide.	システム全体でさまざまな広告やトラッカーをブロックします
back_height_low_label	Full	フル
back_height_high_label	Bottom	下部
back_options_dialog_title	Options	オプション
back_height_message	Amount of screen height used as touchable region for back gesture.	｢戻る｣ジェスチャーのタッチ領域で使用される画面の高さの幅を設定します
three_finger_gesture	Swipe to screenshot	スワイプでスクリーンショット
three_finger_gesture_summary	Swipe down with three fingers to take a screenshot	3 本の指で下にスワイプするとスクリーンショットを撮ります
hide_powermenu_lockscreen	Hide power menu on lockscreen	ロック画面で電源メニューを非表示
qs_panel_options_title	Quick settings	クイック設定
qs_panel_options_summary	Customize quick settings appearance	クイック設定の外観をカスタマイズします
category_name_qs_tiles	QS tiles	クイック設定タイル
qs_tile_shape	QS tile shape	クイック設定タイルの形状
qs_tile_round	Round	丸
qs_tile_rect	Rounded Rectangle	角丸な長方形
qs_tile_mix	Round for active tiles and Rounded Rectangle for inactive tiles	アクティブ時のタイルは丸、非アクティブ時のタイルは角丸な長方形
category_name_qs_brightness_slider	Brightness slider	明るさのスライダー

Key	English	Japanese
app_lock_timeout_title	Auto lock timeout	アプリロックのタイムアウト
app_lock_title	App lock	アプリロック
back_height_high_label	Bottom	下部
back_height_low_label	Full	フル
back_height_message	Amount of screen height used as touchable region for back gesture.	｢戻る｣ジェスチャーのタッチ領域で使用される画面の高さの幅を設定します
back_options_dialog_title	Options	オプション
brightness_slider_style_default	Default	デフォルト
brightness_slider_style_filled	Filled	Filled
brightness_slider_style_thin	Thin	Thin
brightness_slider_style_title	Brightness slider style	明るさのスライダーのスタイル
build_date	Build date	ビルド日
category_name_qs_brightness_slider	Brightness slider	明るさのスライダー
category_name_qs_tiles	QS tiles	クイック設定タイル
disable_debugging	Disable debugging	デバッグを無効化
enable_adblock	Enable AdBlock	AdBlock 有効化する
enable_adblock_summary	Blocks various ads and trackers system-wide.	システム全体でさまざまな広告やトラッカーをブロックします
enable_debugging	Enable debugging	デバッグを有効化
enable_protection	Enable protection	保護を有効化
fingerprint_lockout_summary	Deactivates 30 second timeout as well as permanent lockout after multiple failed fingerprint unlock attempts	指紋でのロック解除に複数回失敗をしても 30 秒間のタイムアウトと永久的なロックアウトを無効化します
fingerprint_lockout_title	Disable fingerprint lockout	指紋のロックアウトを無効化
hide_from_launcher_summary	Prevent this application from showing up in launcher. Requires a launcher restart for changes to take effect.	このアプリがランチャーに表示されないようにします。変更を有効化するにはランチャーの再起動が必要です。
hide_from_launcher_title	Hide from launcher	ランチャーから隠す
hide_powermenu_lockscreen	Hide power menu on lockscreen	ロック画面で電源メニューを非表示
leaf_vendor_security_patch	Vendor security patch level	ベンダーセキュリティパッチレベル
leaf_version	LeafOS version	LeafOS バージョン
notification_sound_vib_screen_on_summary	Play sound and vibration for notifications when screen is on	画面が点灯時に通知音の再生とバイブレーションをさせます
notification_sound_vib_screen_on_title	Annoying Notifications	迷惑な通知
qqs_columns	QQS columns in portrait	縦画面の QQS のカラム数
qqs_columns_landscape	QQS columns in landscape	横画面の QQS のカラム数
qqs_columns_landscape_max	@string/qs_columns_landscape_max

Loading…

reindex-ot

Translation approved

English

Japanese 0 characters edited Current translation Approved

a month ago

reindex-ot

Translation added

English

Japanese 28 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enable_adblock_summary

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

res/values-ja/leaf_strings.xml, string 5